骤雨君生我未生，我生君已老。

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://strepitoso.blogbus.com/logs/44890934.html

昨天看了BLOG的访问统计，发现来源关键字里居然有“luffy sanji”字样。…

突然间感到…终于有同好了…感动感动。…

所以再次进行崩坏式翻译…这么做好像不太好，所以我决定如果开学前可以写完作业的话就来写篇原创。

其实很多人喜欢LuSan…也有很多人喜欢SanLu。…对这个CP我并不执着于攻受，所以希望不论是LS还是SL，同好们都可以多多写文…这样的话就不用我来荼毒大家的眼球了。

这篇的原作者说是SanLu，其实我觉得LuSan比较多。

-------

Icing on the Cake

原作：Liete
转载自：http://www.fanfiction.net/s/3024799/1/Icing_on_the_Cake

翻译：Strepitoso

翻译无授权声明：此文不属于我，虽然很努力，不过这篇要到授权的机会很渺茫，作者的联系方式好像都失效了。…原文转载请联系原作者，译作转载请留言。

蛋糕与糖霜

By Liete

弃权声明：One Piece不属于我是件好事，因为如果那样的话，每个人都不得不应付我对Sanlu的强烈爱好了：）

------

我应该是Luffy最不可能爱上的家伙了——Sanji一边低头看着他为Luffy特制的蛋糕一边这么想着。

嗯，是啊，他为Luffy烤了个蛋糕，不过Luffy肯定只是以为他在请客，所以自己干嘛为这个烦心呢？毕竟又不是只有他一个人喜欢Luffy。Nami喜欢Luffy，这个显而易见，她的掩饰技术实在不太好；Usopp和Luffy间有种出乎意料的默契，Chopper则是无时无刻不为Luffy的滑稽行为惊讶着…还有Robin，她之所以成为船员完全是因为Luffy坚持要她活下去；至于绿藻头当然更不用说，他简直愿意跟着船长下地狱——如果需要的话，可以再从地狱上来。

在这些乱七八糟的平衡关系里，一个花痴厨子能算什么？…自己是怎么把事情搞到这种地步的？…虽然他自己的存在就很令他吃惊，但是事情就是这样，一个人不可能和Luffy这种人谈恋爱的。

是的，这个伟大的只为女人而活的男人——Sanji，居然爱上了Luffy，这简直太可怕了。不过Luffy的确很特殊，是个可以改变他的存在，这连Sanji自己都难以否认。

Sanji觉得自己正越来越变成一个傻瓜，而他的字典里从来没有“傻瓜”这个词。只有小孩子才像傻瓜一样，可Sanji已经不是个孩子了。他以前总是对女人很温柔、对男人恶言相向。但因为Luffy的缘故，那个长时间被压抑的幼稚版里人格报复般地突然爆发，其结果就是他居然加入了那种只有Luffy、Usopp和Chopper才玩的游戏，并且觉得这还挺有意思——当然，自己永远都不会承认这一点。

现在Luffy应该在梅利号的羊头顶上。绿藻头在船舱里睡觉，Usopp和Chopper在船舱里搞什么秘密计划，Robin则是在后甲板上读书。虽然他还没证实Nami的位置，不过就目前情况而言，他可以很容易就从厨房走到Luffy那里并且不被发现。所以当看到Nami正坐在门边长椅上时，Sanji几乎被吓了一跳。

实际上她压根就没抬头去看，可余光还是注意到Sanji提着一个蛋糕走过去。Nami的表情很平静，带着一丝小小的期待，这让Sanji几乎想要放弃计划直接把蛋糕贡献给Nami，再加上一句甜蜜的“Nami小姐！”还有“甜心中的甜心”之类的赞美。

…不行，他是有任务在身的，就算是能与Nami在一起几秒钟这样的诱惑也不能使他动摇。他开心地向她问候，不过还是继续向前走。

“啊，Sanji君？”

“是，Nami小姐？”在听到Nami喊自己时，Sanji从来都不能好好走过去，现在也一样。他像旋风般转着圈来到Nami面前，Nami从纸上抬起头看他，

她扬起一条眉仔细观察Sanji的脸，没有作任何评论，然后低下头继续读报。“Sanji君，事情做完以后能帮我带杯饮料么？”

“这是我的荣幸，Nami小姐！”

事情做完以后，他突然明白了，继而畏缩起来。她可能知道了。她可是梅丽号上聪明而目光锐利的航海士啊，更不用说她的美貌还有非凡的气候才能…他再次分心，只好一边登上通往羊头的台阶一边甩甩头把这个想法忘掉。

已经可以看见Luffy了，他正坐在一贯的船长位置上，对着一群海鸥快乐地大笑。Sanji换上严厉的视线，努力压下自己扬起的嘴角。

“喂，Luffy，我给你做了点东西。”Sanji尽量平静地说。

Luffy转身看着蛋糕，脸上几乎发出光来。“嘿！蛋糕！”他热情地大叫，冲过来一把夺过Sanji手里的碟子，然后整块蛋糕就到了Luffy的嘴里。

Sanji在心里狠狠踢了自己一脚，谁让自己居然毫不动摇地爱上这样一个家伙。这简直是噩梦…也许它真的只是一场梦，只要醒来，自己的追求对象就仍然是美丽的Nami。

Luffy真是个超级能吃的饭桶，Sanji想。真该死，他觉得全身都很虚弱。Luffy的嘴角有糖霜，Sanji难以抑制地想象自己把它舔掉……他到底是怎么了？

“真的、真的非常好吃，Sanji！”Luffy高兴地大叫，大大的笑容终于磨掉了Sanji最后一丝自制力。

他上前拿走Luffy手中的盘子，Luffy好奇地抬头看他。Sanji推开那顶草帽，弯下腰吻上Luffy。这只是一个很迅速很纯洁的吻，不过从Luffy的表情判断，后果好像比预料的要严重。

Luffy脸上一片茫然，尴尬的沉默蔓延开来。Sanji恨不得一头扎到地板里去。这就是我不愿爱上一个船长的原因，尤其是这个船长居然是Luffy——他在心中大叫着。

“如果想吃蛋糕的话，你刚才可以跟我说的。”Luffy最终这么说。

Sanji感觉像是被人在肚子上猛揍一拳。他瞠目结舌地看着Luffy，这一切都太不真实了。“混蛋，难道你不知道接吻代表着什么吗？”

Luffy愤愤不平地皱起眉头：“我当然知道接吻是什么意思，但你该吻女孩子呀！”他突然呆住了，沉思了几秒钟，“不是吗？”

Sanji真想打自己一耳光。当然啦，Luffy觉得两个男性不可能相爱，Sanji也很疑惑为什么自己不这么想。不管在情理上是否说得通，这一切都是因为他爱上了Luffy。

“通常情况下是的。但由于某些原因我想吻你。别问我为什么，我自己也在想这个问题。”Sanji把脸埋在手里低声说。他想回厨房去踢绿藻头。他想带给Nami一杯饮料，再送Robin一本新书。他想把这一切都忘掉，再次重新燃起只对女性的热情。

“你只吻自己爱的人，是吗？”Luffy静静地问道，他的神情难以捉摸。

“我想是吧。”Sanji喃喃地回答。现在他只希望这一切快点结束。

但Sanji没能离开，因为Luffy一把抓过他的领带然后吻上他，力气大得他整个人都被拎到空中了。

Luffy是什么时候学会这样接吻的呢？Sanji模模糊糊地想。可以尝到蛋糕的甜味，还有某种Luffy自己的味道。这个吻令他吃惊，饱含不同寻常的热情，他不自觉地把Luffy拉近，想要加深这个吻。

“Usopp，那边发生什么了？”Chopper的声音突然响起来。Sanji只觉得血液“轰”地冲上头顶，立刻推开Luffy，船长由于突然失去支撑而掉了下去。他急忙转身，远处，Chopper正好奇地看着他们。

Usopp站定顺着Chopper指的方向望去，一眼就看到Sanji衣冠不整、满脸通红地站在那儿。“不——不要看，Chopper。”Usopp紧张地说，伸手盖住小驯鹿的眼睛向后退去。

“究竟怎么了Sanji？你这是做什么？”Luffy大叫着站起身。

Sanji眨了眨眼，缓缓转过身子。“我们，呃…我们最好动一下，或者…停下来，或者…嗯…我现在要去做饭了。”从Usopp和Chopper的位置看去，整条船都一览无余。他之前怎么没想到这一点呢？

Luffy耸肩，又回到船头上。“一定要做很多肉哦。”他好像什么都没发生一样说着。

虽然Luffy已看不到他的动作，Sanji还是点点头，然后向厨房走去。他由衷地希望Nami没看见自己的脸有多红。世界上有那么多人，为什么自己偏偏会喜欢上Luffy呢？

-End-

------

Free Talk 08.23

LSL的同人国内很少见，国外也不多。说起来我很好奇…ZSZ有很多，LZL也有很多，为什么LSL就成了珍稀品种…从前在opbbs和沉香见过几篇中文同人。印象最深的是aricaca大人的《Smells》，虽然不能确定那篇是良识还是耽美，不过写得真好，真的。

…相比之下国外的LS同人大多都有些白，这篇是从FF上找来的，LJ那边基本没有[也许是我找的不够仔细]。大部分都是温馨砂糖文，不涉及H内容。

白不白倒很次要，这篇里没什么雷点，可以做推广使用。我也会努力写原创同人，总是翻译让我很良心不安。

这篇有很多翻译纰漏，迫于时间不能一一查出，希望读者可以多多指正。拜谢。